Where to find the fallen tree and unblock the waterfall in Moonlight Peaks

During the quest The Mysterious Bay you’re going to need to lift a fallen tree in Moonlight Peaks to help your newly-discovered mermaid neighbors rejoin the town proper. After you get the rundown, you might wind up scratching your head over where that tree you’re supposed to clear was. It certainly isn’t nearby in the…